日本語では
まだまだイマイチ
https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2006/19/news095.html

2020年06月18日
音声のみモードと動画モードを切り替える - Android - YouTube Music ヘルプ
プレミアム会員でないと音声(のみ)モードは使えないらしい。
https://support.google.com/youtubemusic/answer/6313574?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=ja
音声のみモードと動画モードを切り替える
YouTube Music Premium のメンバーになると、音楽のみを再生するか、ミュージック ビデオを再生するかを好みにあわせて選択できます。音声のみモードでは、動画を読み込むことなく音楽だけが再生されるため、接続性能が低いときや動画の再生で問題が発生しているときでも、お気に入りのアーティストの曲をスムーズに楽しめます。動画モードでは、ミュージック ビデオがある場合に動画として再生されるため、目と耳で音楽を楽しめます。
音声のみモードは、YouTube Music Premium に申し込んだアカウントでログインした YouTube Music アプリでご利用いただけます。YouTube Music Premium の詳細をご確認のうえ、無料トライアルをお試しください。
https://support.google.com/youtubemusic/answer/6313574?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=ja
音声のみモードと動画モードを切り替える
YouTube Music Premium のメンバーになると、音楽のみを再生するか、ミュージック ビデオを再生するかを好みにあわせて選択できます。音声のみモードでは、動画を読み込むことなく音楽だけが再生されるため、接続性能が低いときや動画の再生で問題が発生しているときでも、お気に入りのアーティストの曲をスムーズに楽しめます。動画モードでは、ミュージック ビデオがある場合に動画として再生されるため、目と耳で音楽を楽しめます。
音声のみモードは、YouTube Music Premium に申し込んだアカウントでログインした YouTube Music アプリでご利用いただけます。YouTube Music Premium の詳細をご確認のうえ、無料トライアルをお試しください。